Cerf-Volant

Sang in a choir the other day and it reminded me of this beautiful song. Sung by French children. You can buy it from iTunes.

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t’arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles envirants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant
Cerf-volant
Volant au vent
Ne t’arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N’oublie pas de revenir
Vers moi.

Kite
Flying in the wind
Don’t stop
On the way to the sea
High up in the sky
A child sees you
Fearless voyage
Exhilarating commotion
Innocent love
Follow your route
Follow your route
Flying

Kite
Flying in the wind
Don’t stop
On the way to the sea
High up in the sky
A child sees you
And in the storm
Your wings will be victorious
Don’t forget to come back
To me.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s